-
1 bow-instrument
-
2 bow-instrument
n; муз. -
3 fiddle
1. n1) розм. скрипка2) струнний інструмент3) скрипаль4) веселун; жартівник; душа товариства5) розм. ордер на арешт6) розм. обман7) мор. сітка на столі (щоб речі не падали під час шторму)8) с.г. волокуша9) розм. 1/16 фунта стерлінгівto play first fiddle — грати першу скрипку; задавати тон; посідати керівне становище
to be (as) fit (амер. fine) as a fiddle — бути при доброму здоров'ї (в гарному настрої)
to hang up one's fiddle — залишити роботу, піти у відставку, піти на відпочинок
Scotch fiddle — сверблячка, короста
fiddle drill — тех. смичковий дриль
2. v1) розм. грати на скрипці; тирликати2) вертіти в руках, гратися (чимсь)3) розм. обдурюватиfiddle about — байдикувати, тинятися
fiddle away — розтринькувати, розтрачувати
* * *I ['fidl] n1) скрипка; струнний інструмент2) дiaл. скрипаль; веселун, жартівник, душа товариства3) cл. ордер на арешт4) cл. обман; ( дрібне) шахрайство5) мop. сітка на столі ( щоб речі не падали під час хитавиці)6) c-г. волокуша7) вигук дурниця!II [`fidl] v2) вертіти в руках, грати ( чим-небудь)3) обманювати, дурити; ошукувати; шахраювати4) aмep. марнувати; розтринькувати (час, гроші) -
4 viola d‘amore
віола д’амур, віола д’аморе ( смичковий музичний інструмент) -
5 viola da gamba
-
6 viola d‘amore
віола д’амур, віола д’аморе ( смичковий музичний інструмент) -
7 viola da gamba
-
8 саз
Iболото, мокре, грузьке місце, мокрий, багнистий СБ, П, Б, У, СГ-СК; чӧлӱн сазлары степова грязь, болото СК; йатсам, йастых саз / сез олур гӧз йашымдан як ляжу, моя подушка стає мокрою від моїх сліз Б.IIмуз. саз — чотириструнний щипковий інструмент СБ, ГСГ, СК; труба з рога Б; йай саз смичковий саз СК; сазы саллай, эглений грає на сазі, розважається СК; саз чал- / чек- грати на сазі К / Г; … шең саз йисан весела людина СБЧ.сӧз-саз слово й таке інше, якісь слова, розмови; не сӧзӱм вар, не сазым вар у мене немає (до неї) ні слова, ні півслова К. -
9 т'еманче
кеманче — смичковий струнний інструмент із горщикоподібним резонатором СЛ; … о т'еманче-хазан баласыдыр, тапулмадыр він — дитина кеманче й казана, знайда СЛ; пор. т'емече, т'именче, т'имече. -
10 хобуз
1. одно-, дво-, чотириструнний щипковий або смичковий музичний інструмент із чашоподібним резонатором без верхньо ї деки СБ.
См. также в других словарях:
віола — и, ж. 1) Смичковий чотириструнний музичний інструмент, що має лад, октавою вищий від віолончелі та квінтою нижчий від скрипки; альт. 2) Старовинний смичковий інструмент, що мав звичайно шість струн, натягнених над грифом, і стільки ж струн того ж … Український тлумачний словник
чіанурі — невідм., ч. Грузинський народний смичковий інструмент … Український тлумачний словник
фідель — іменник чоловічого роду смичковий інструмент … Орфографічний словник української мови
альт — (смичковий музичний інструмент, звучанням ледь нижчий за скрипку), віола … Словник синонімів української мови
ліра — I и, ж. 1) Найдавніший струнний щипковий музичний інструмент. 2) Давньогрецький струнно щипковий музичний інструмент. || перен. Символ поезії, поетичної творчості. 3) Старовинний струнно клавішно смичковий музичний інструмент, який був поширений… … Український тлумачний словник
контрабас — а, ч. Найбільший струнний смичковий музичний інструмент, що має форму скрипки й найнижче звучить серед смичкових інструментів … Український тлумачний словник
трумшайт — тру/мшейт, а, ч. 1) Старовинний струнний смичковий музичний інструмент з флажолетним способом гри. 2) Інструмент мандрівних музикантів, застосовувався у мореплавців як сигнальна труба … Український тлумачний словник
апхерца — и, ж. Абхазький 2 струнний смичковий музичний інструмент … Український тлумачний словник
арпеджіоне — арпеджо/не, невідм., ч. Струнний смичковий музичний інструмент, який поєднував ознаки віолончелі та гітари … Український тлумачний словник
атух-пондур — а, ч. Чечено інгушський 3 струнний смичковий музичний інструмент … Український тлумачний словник
баньху — невідм., ч. Китайський 2 струнний смичковий музичний інструмент … Український тлумачний словник
